MPC-165显微操作系统

The MPC-165 System consists of the MPC-100 controller and an MP-865 narrow-format micromanipulator.

MPC-165 系统由 MPC-100 控制器和 MP-865 窄格式显微操作器组成。

Our new MP-865 "narrow format" mechanical is designed specifically for patch-slice work that require multiple pipettes, as well as for other setups where space is limited. We designed the MP-865 to minimize the width, allowing as many manipulators to be grouped together as possible. Travel in the Y-axis is shortened (12.5 mm) because radially oriented manipulators do not require long travel in the traverse axis. Travel in the X-axis has been increased to 50 mm to facilitate fast and easy pipette exchange. Built with the same precision cross-roller bearings and lead-screw as the MP-845 design.

我们的新型 MP-865“窄幅”机械装置专为需要多个移液器的膜片切片工作以及空间有限的其他设置而设计。我们设计的 MP-865 最大限度地减少了宽度，允许将尽可能多的机械手组合在一起。Y 轴行程缩短 （12.5 mm），因为径向机械手不需要在横动轴上长行程。X 轴行程增加到 50 mm，便于快速轻松地更换移液器。采用与 MP-845 设计相同的精密交叉滚子轴承和丝杠制造。

The optional narrow-format tower with linear slide, or rotating base, can be added for mounting the MP-865 mechanical. With the 150 mm throw of the linear slide, the manipulator can be quickly and smoothly retracted out to a location where there is easy access to the pipette for replacement. A rotating base can be used for mounting to large platform stages like the Sutter MT 78, or smaller Sutter MD Series platforms.

可以添加带有线性滑轨或旋转底座的可选窄格式塔，用于安装 MP-865 机械。线性滑轨的 150 mm 行程可将机械手快速平稳地缩回到易于接触移液器进行更换的位置。旋转底座可用于安装到大型平台平台，如 Sutter MT 78 或较小的 Sutter MD 系列平台。

The compact design of the TRIO MPC-100 integrated Rotary Optical Encoder (ROE) controller requires minimal bench space; provides quiet, fan-free operation; and is easy to use. No rack mounted controller is required. Position coordinates, in relative or absolute values, are displayed directly on the ROE. The TRIO manipulators use a logarithmic acceleration algorithm that eliminates the need for speed selection. As the knobs on the ROE are turned faster, acceleration ramps up. This allows for smooth and intuitive motion control of electrode position without the need to stop and change speeds or lift your hand from the knobs. A Y-axis lockout function (accessible by DIP switch) is also available, allowing X/Z-only axial movement during HOME and WORK repositioning. Each MPC-100 can control up to two MP-865 manipulators

TRIO MPC-100 集成旋转光学编码器 （ROE） 控制器的紧凑设计需要最小的工作台空间;提供安静、无风扇的运行;并且易于使用。无需机架安装控制器。位置坐标（以相对或绝对值表示）直接显示在 ROE 上。TRIO 机械手使用对数加速度算法，无需选择速度。随着 ROE 上的旋钮转动得更快，加速度会加快。这允许对电极位置进行平稳直观的运动控制，而无需停止和改变速度，也无需将手从旋钮上抬起。还提供 Y 轴锁定功能（可通过 DIP 开关访问），允许在 HOME 和 WORK 重新定位期间仅 X/Z 轴向移动。每个 MPC-100 最多可控制两个 MP-865 机械手

Five conveniently located buttons control all the functions you will need in normal operation. Press and hold the [WORK] button to quickly store a work position; pressing [WORK] after this will return the manipulator to the same location. [HOME] sends the manipulator to a second position, often set for a point furthest from the microscope, which is useful for rapid pipette exchange. Pressing [SPEED] allows the selection of one of 4 speed ranges. With practice, there is no need to ever change speeds, however, we have included three low speed ranges for those who work at very high magnification. Holding [SPEED] for three-seconds will lock the knobs out, to prevent accidental movement. Display coordinates can toggle between relative and absolute by pressing the [RELATIVE] button; holding the button down will zero the relative coordinates. Finally, [PULSE] activates a pulse movement mode that produces small, rapid bursts of motion that can be advantageous for cell penetration with sharp electrodes. Hold [PULSE] for three-seconds to set or modify the 4th axis angle between 0 and 90 degrees.

五个位置方便的按钮控制您在正常操作中需要的所有功能。长按【WORK】键可快速存储工作位置;在此之后按 [WORK] 会将操纵器返回到同一位置。[HOME] 将机械手发送到第二个位置，通常设置为离显微镜最远的点，这对于快速更换移液器很有用。按下 [SPEED] 可以选择 4 个速度范围之一。通过练习，无需改变速度，但是，我们为那些在非常高的放大倍率下工作的人提供了三个低速范围。按住 [SPEED] 三秒钟将锁定旋钮，以防止意外移动。显示坐标可以通过按下 [RELATIVE] 按钮在相对坐标和绝对坐标之间切换;按住按钮将使相对坐标归零。最后，[PULSE] 激活脉冲运动模式，产生小而快速的运动爆发，有利于使用尖锐电极穿透细胞。按住 [PULSE] 三秒钟，可在 0 到 90 度之间设置或修改第 4 轴角度。

Designed with maximum flexibility in mind, a DIP switch on the controller changes the directional movement of the ROE knobs to accommodate the preference of the user. The TRIO comes standard with a universal mounting system suitable for the most popular headstages or pipette holders.

控制器上的 DIP 开关在设计时考虑了最大的灵活性，可改变 ROE 旋钮的方向移动以适应用户的偏好。TRIO 标配通用安装系统，适用于最流行的头部tage 或移液器支架。

FEATURES: TRIO MPC-100 Controller

特点： TRIO MPC-100 控制器

Controls one or two manipulators

控制一个或两个操纵器

Sub-micron (less than 100 nm) resolution

亚微米（小于 100 nm）分辨率

User selectable angle from 0 - 90 degrees via ROE input

用户可通过 ROE 输入从 0 - 90 度选择角度

Fast movement with a top speed of 3 mm/sec (while homing)

快速移动，最高速度为 3 毫米/秒（归位时）

Compact, fanless, user-friendly ROE controller preserves bench and rack space

紧凑、无风扇、用户友好的 ROE 控制器可节省工作台和机架空间

Push button control of multiple functions - WORK, HOME, LOCK, PULSE and RELATIVE

多种功能的按钮控制 - WORK、HOME、LOCK、PULSE 和 RELATIVE

DIP switches on ROE select direction of movement produced by turn of ROE knob

DIP 打开 ROE 选择转动 ROE 旋钮产生的运动方向

USB interface for computer control

用于计算机控制的 USB 接口

FEATURES: MP-865 Mechanical

特点： MP-865 机械

Mechanically robust construction for high stability

机械结构坚固，稳定性高

Precision cross-roller bearings

精密交叉滚子轴承

Three independent axes - 50 mm travel in X, 12.5 mm in Y and 25 mm in Z

三个独立的轴 - X 轴行程 50 mm，Y 轴行程 12.5 mm，Z 轴行程 25 mm

Carries up to a kilogram

最多可携带一公斤

Suited for in vitro and in vivo electrophysiological recording

适用于体外和体内电生理记录