MPC-385显微操作系统

The MPC-385 System consists of the MPC-200 controller and one to four MP-285 micromanipulators.

MPC-385 系统由 MPC-200 控制器和 1 到 4 个 MP-285 显微操作器组成。

MPC-200 Controller and ROE

MPC-200 控制器和 ROE

Neurobiological experiments are becoming more complex. Many require multiple manipulators with control units that quickly become space and/or cost prohibitive. The MPC-200 is the solution you have been asking for. A single controller capable of running 2 to 4 manipulators. Sutter Instrument has taken the simplicity of the MP-225 controller and expanded it to run two manipulators from a single controller/ROE. The MPC-200 works with one or two of our world-renowned mechanicals, the MP-285 (MPC-385), the MP-225 (MPC-325) or the narrow format MP-865 (MPC-365).

神经生物学实验正变得越来越复杂。许多需要多个带有控制单元的机械手，这些控制单元很快就会变得空间和/或成本高昂。MPC-200 是您一直在寻求的解决方案。能够运行 2 到 4 个操纵器的单个控制器。Sutter Instrument 采用了 MP-225 控制器的简单性，并将其扩展为从单个控制器/ROE 运行两个机械手。MPC-200 可与我们一两个世界知名的机械设备配合使用，即 MP-285 （MPC-385）、MP-225 （MPC-325） 或窄幅 MP-865 （MPC-365）。

If two manipulators aren't enough, a second controller can be daisy chained to allow the single ROE-200 to move up to four manipulators. Thus the system can be easily expanded to control highly sophisticated experiments.

如果两个机械手不够用，可以菊花链连接第二个控制器，以允许单个 ROE-200 最多移动四个机械手。因此，该系统可以轻松扩展以控制高度复杂的实验。

The Sutter MPC-200 is electrically quiet. Unlike the competition, our multi-unit controller employs linear output circuitry. Sutter adds additional manipulators to the same controller without requiring potentially noisy chopper drives.

Sutter MPC-200 在电气上很安静。与竞争对手不同，我们的多单元控制器采用线性输出电路。Sutter 将额外的机械手添加到同一个控制器中，而不需要可能产生嘈杂噪音的斩波器驱动器。

In all our manipulators, the 4th axis can be set up and changed without the need to connect an external computer to download and configure software. A separate configuration is allowed for each output on this manipulator controller. If desired, each manipulator can approach the prep at a different angle from the horizontal. The 4th axis can be configured between the X and Z axes or the Y and Z axes (useful when manipulator is rotated 90 degrees relative to the preparation).

在我们所有的机械手中，都可以设置和更改第 4 轴，而无需连接外部计算机来下载和配置软件。此操纵器控制器上的每个输出都允许进行单独的配置。如果需要，每个操纵器都可以以与水平方向不同的角度接近 prep。第 4 轴可以在 X 轴和 Z 轴或 Y 轴和 Z 轴之间配置（当机械手相对于准备旋转 90 度时很有用）。

Faster automated pipette exchange. The MPC-200 has faster “Home” and “Work Position” moves for quicker pipette exchange. Automation is set up and run via the same interface used in the MP-225 controller; however, the speeds of the automated movement are much faster.

更快的自动移液器更换。MPC-200 具有更快的“原位”和“工作位置”移动，可更快地更换移液器。自动化通过 MP-225 控制器中使用的相同界面进行设置和运行;但是，自动移动的速度要快得多。

Accelerated manual mode. For users who prefer manual pipette exchange we have added “Accelerated Mode” to the ROE. Using Accelerated Mode, the user can make quick manual moves in and out of a setup. Accelerated Mode amplifies the speed attainable in a manual move by smoothly accelerating to the maximum speed during sustained, fast turns of the ROE. Accelerated movement ends as soon as the user stops turning the knob. This mode can be fully disabled for those who feel the need for direct control of the pipette.

加速手动模式。对于喜欢手动移液器更换的用户，我们在 ROE 中添加了“加速模式”。使用加速模式，用户可以快速手动移入和移出设置。加速模式通过在 ROE 的持续快速转弯期间平稳加速到最大速度来放大手动移动中可达到的速度。一旦用户停止转动旋钮，加速运动就结束。对于需要直接控制移液器的用户，可以完全禁用此模式。

MP-285 Micromanipulator MP-285 显微操作器

One of the first in our line of precision motorized micromanipulators, the MP-285 mechanical offers advanced features found in manipulators costing thousands more. Custom engineered stepping motors, precision cross-roller bearing slides and proprietary worm gear capstan drives form the basis of the watch-like mechanical system. Pipette holders and headstages are securely mounted to the MP-285 with one of our several unique and rigid mounting systems.

MP-285 机械式机械机械手是我们精密电动显微机械手系列中的首批产品之一，具有价值数千美元的机械手所具有的高级功能。定制设计的步进电机、精密交叉滚子轴承滑块和专有的蜗轮绞盘驱动构成了手表般的机械系统的基础。移液器支架和头塞通过我们几种独特而坚固的安装系统之一牢固地安装在 MP-285 上。

The extremely low backlash of the MP-285 removes traditional drawbacks of “open loop” technology and eliminates drift. This allows submicron resolution down to 0.2 microns in the coarse range and down to 63 nanometers in the fine range. With over 1 inch of motorized travel on all three axes, and a user designated 4th axis, the MP-285 allows tremendous range of motion while maximizing resolution.

MP-285 的极低反冲消除了“开环”技术的传统缺点并消除了漂移。这使得粗略范围内的亚微米分辨率低至 0.2 微米，精细范围内低至 63 纳米。MP-285 在所有三个轴上都具有超过 1 英寸的电动行程，并且用户指定的第 4 轴，可在最大限度地提高分辨率的同时实现巨大的运动范围。

Additional components can be added at any time, allowing the user to develop a system tailored to his or her particular needs. The controller is self-detecting so there is no need for manual configuration of the components.

可以随时添加其他组件，使用户能够根据自己的特定需求开发系统。控制器具有自检测功能，因此无需手动配置组件。

FEATURES 特征

Quietest electronics in the industry optimized for single channel recording

业内最安静的电子元件，针对单通道记录进行了优化

Single controller and ROE will run two stepper motor drive manipulators

单个控制器和 ROE 将运行两个步进电机驱动机械手

Self-detecting, daisy-chain capability allows control of four manipulators from one ROE-200

自检测菊花链功能允许从一个 ROE-200 控制四个机械手

User-friendly interface: single button access to all major functions

用户友好的界面：一键访问所有主要功能

Easily configurable virtual 4th axis set without external computer

无需外部计算机即可轻松配置虚拟第 4 轴设置

Accelerated Mode for fast, manual manipulator movement

加速模式，用于快速、手动移动机械手

Easy toggle selection of Mode (speed/resolution, pulsed diagonal, Accelerated Mode)

轻松切换模式选择（速度/分辨率、脉冲对角线、加速模式）

Display indicates X, Y, Z coordinates, Mode, active manipulator

显示指示 X、Y、Z 坐标、模式、活动操纵器

Robotic Home and Work Position moves for easy automated pipette exchange

自动复位和工作位置移动，便于自动更换移液器

Faster robotic moves than previous versions

比以前的版本更快的机器人移动

Definable 4th axis for coaxial pipette movement, angle selected by DIP switches

可定义的第 4 轴，用于同轴移液器移动，角度由 DIP 开关选择

Simple USB interface 简单的 USB 接口

Toggle switch selects which manipulator is connected to input device

Toggle switch （切换开关） 选择连接到输入设备的操纵器

LED and display indicate active manipulator

LED 和显示屏指示活动机械手

Ultra-low drift, ultra-smooth movement

超低漂移，超平稳运动

Low-drift mechanical stability

低漂移机械稳定性